| คำศัพท์ | Pinyin | แปล |
|---|---|---|
| 春节 | Chūn Jié | ตรุษจีน |
| 拜年 | bài nián | อวยพรตรุษจีน |
| 过年 | guò nián | ฉลองปีใหม่ |
| 春节快乐 | Chūn Jié kuàilè | มีความสุขในวันตรุษจีน |
| 新春快乐 | xīnchūn kuàilè | มีความสุขในวันตรุษจีน |
| 新年快乐 | xīnnián kuàilè | มีความสุขในวันตรุษจีน |
| 祭祖 | jìzǔ | เซ่นไหว้บรรพบุรุษ |
| 灶神 | Zàoshén | เทพเจ้าเตาไฟ |
| 财神爷 / 财神 | Cáishényé / cáishén | ไฉ่ซิงเอี๊ย |
| 大扫除 | dàsǎochú | ทำความสะอาดบ้านเรือน |
| 春联 | chūnlián | คำขวัญมงคลปีใหม่ |
| 除夕 | chúxī | วันส่งท้ายปีเก่า |
| 年夜饭 | niányèfàn | อาหารมื้อส่งท้ายปีเก่า |
| 爆竹 | bàozhú | ประทัด (เป็นดอก) |
| 鞭炮 | biānpào | ประทัด (พวง) |
| 放爆竹 | fàng bàozhú | จุดประทัด (เป็นดอก) |
| 放鞭炮 | fàng biānpào | จุดประทัด (พวง) |
| 红包 | hóngbāo | อั่งเปา |
| 压岁钱 | yāsuìqián | เงินแต๊ะเอีย |
| 吉祥 | jíxiáng | เป็นสิริมงคล |
คำอวยพรตรุษจีน
| คำศัพท์ | Pinyin | แปล |
|---|---|---|
| 春节快乐 | Chūn Jié kuàilè | มีความสุขในเทศกาลตรุษจีน |
| 新年快乐 | xīnnián kuàilè | มีความสุขในปีใหม่ |
| 新春快乐 | xīnchūn kuàilè | มีความสุขในปีใหม่ |
| 新年发财 | xīnnián fācái | ทรัพย์สมบัติงอกงามในปีใหม่ |
| 身体健康 | shēntǐ jiànkāng | สุขภาพแข็งแรง |
| 生意兴隆 | shēngyì xīnglóng | กิจการรุ่งเรือง |
| 万事如意 | wànshì rúyì | สมดังปรารถนาในทุกสิ่ง |
| 合家平安 | héjiā píng’ān | อยู่เย็นเป็นสุขทั้งครอบครัว |
คำอวยพรตรุษจีน (ภาษาแต้จิ๋ว)
| คำศัพท์ | คำอ่านไทย | แปล |
|---|---|---|
| 新年快乐 | ซิง-นี้-ไคว่-ลัก | มีความสุขในปีใหม่ (ตรุษจีน) |
| 新年发财 | ซิง-นี้-ฮวัก-ช้าย | สมบัติงอกงามในปีใหม่ |
| 身体健康 | ซิง-ที่-เกี่ยง-คัง | สุขภาพแข็งแรง |
| 事业兴隆 | สื่อ-เงี้ยบ-เฮง-ล้ง | กิจการเจริญรุ่งเรือง |
| 万事如意 | บ่วง-สื่อ-หยู่-อี่ | สมดังปรารถนาในทุกสิ่ง |
| 合家平安 | หะ-แก-เผ่ง-อัง | ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข |
