คำคมจีน 宁为玉碎，不为瓦全。ยอมเป็นหยกที่แตกละเอียด
宁为玉碎，不为瓦全。 《北齐书 • 元景安传》 Nìng wéi yù suì , bù wéi [...]
ขาดความรักชอบในงาน 缺乏热爱 – เรียนภาษาจีนผ่านคำคมกับหงหล่าวซือ EP.28
“เรียนภาษาจีนผ่านคำคม” กับ”หงหล่าวซือ” EP.28 ”ขาดความรักชอบในงาน 缺乏热爱” “缺乏对事业的热爱，才华也是无用的。 Quēfá duì shìyè de rè’ài, [...]
วันสุดท้ายของชีวิต 生命的最后一天 – เรียนภาษาจีนผ่านคำคมกับหงหล่าวซือ EP.27
“เรียนภาษาจีนผ่านคำคม” กับ”หงหล่าวซือ” EP.27 วันสุดท้ายของชีวิต 生命的最后一天” “把活着的每一天看作生命的最后一天。 Bǎ huó zhe de měi [...]
โอกาสที่ทิ้งไป 放弃的机会 – เรียนภาษาจีนผ่านคำคมกับหงหล่าวซือ EP.26
“เรียนภาษาจีนผ่านคำคม” กับ”หงหล่าวซือ” EP.26 “放弃的机会 โอกาสที่ทิ้งไป” “生命太过短暂，今天放弃了的机会，明天不一定重来。 Shēngmìng tàiguò duǎnzàn, jīntiān fàngqì [...]
ไม่สำเร็จก็ไม่สูญเปล่า 不成功不等于空白- เรียนภาษาจีนผ่านคำคมกับหงหล่าวซือ EP.25
“เรียนภาษาจีนผ่านคำคม” กับ”หงหล่าวซือ” EP.25 “不成功不等于空白 ไม่สำเร็จก็ไม่สูญเปล่า” “努力过的，即使不成功，也不至于空白。 Nǔlì guo de, jíshǐ bù [...]
ไม่ต้องแหงนมองคนอื่น 不必仰望别人- เรียนภาษาจีนผ่านคำคมกับหงหล่าวซือ EP.24
“เรียนภาษาจีนผ่านคำคม” กับ”หงหล่าวซือ” EP.24 “不必仰望别人 ไม่ต้องแหงนมองคนอื่น” “不必仰望别人，自己亦是风景。 Búbì yǎngwàng biérén, zìjǐ yì [...]
ยืนหยัดและละทิ้ง 坚持与放弃 – เรียนภาษาจีนผ่านคำคมกับหงหล่าวซือ EP.23
“เรียนภาษาจีนผ่านคำคม” กับ”หงหล่าวซือ” EP.23 “ยืนหยัดและละทิ้ง 坚持与放弃” “昨天删去，今天留给回忆，明天争取，对的坚持，错的放弃。 Zuótiān shānqù, jīntiān liúgěi huíyì, [...]
เมื่อคลื่นโดนโขดหินขวางกั้น 当浪花被岩石阻挡 – เรียนภาษาจีนผ่านคำคมกับหงหล่าวซือ EP.22
“เรียนภาษาจีนผ่านคำคม” กับ”หงหล่าวซือ” EP.22 “เมื่อคลื่นโดนโขดหินขวางกั้น 当浪花被岩石阻挡” “正是海边岩石的阻挡，浪花才显得壮丽。 Zhèngshì hǎibiān yánshí de zǔdǎng, [...]
ไม่หวังสิ่งตอบแทน 不求回报 – เรียนภาษาจีนผ่านคำคมกับหงหล่าวซือ EP.21
“เรียนภาษาจีนผ่านคำคม” กับ”หงหล่าวซือ” EP.21 “ไม่หวังสิ่งตอบแทน 不求回报” “人的一生应当像美丽的花，自己无所求，却给人间以美。 Rén de yìshēng yīngdāng xiàng [...]
ทางต้องเดินเอง 路要自己走 – เรียนภาษาจีนผ่านคำคมกับหงหล่าวซือ EP.20
“เรียนภาษาจีนผ่านคำคม” กับ”หงหล่าวซือ” EP.20 “ทางต้องเดินเอง 路要自己走” “望远镜可以望见远的目标，却不能代替你走半步。 Wàngyuǎnjìng kěyǐ wàngjiàn yuǎn de [...]