คำคมภาษาจีน 前门拒虎，后门进狼。ต้านเสือที่ประตูหน้า หมาป่ากลับเข้าทางประตูหลัง
ต้านเสือที่ประตูหน้า หมาป่ากลับเข้าทางประตูหลัง (หลี่จื้อ สื่อกางผิงเอี้ยว โจวจี้) 前门拒虎，后门进狼。 李贽《史纲评要 · 周纪》 Qián mén jù hǔ, [...]
ตอนที่ 4 ความแตกต่างของ 牛 / 午
ตอนที่ 4 ความแตกต่างของ 牛 / 午 ในภาษาจีน ตัวอักษรที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายคลึงกันมีมากมาย บางตัวมีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียนใหม่ๆในการจำแนกแยกแยะ [...]
ตอนที่ 5 ความแตกต่างของ 金 / 全
ตอนที่ 5 ความแตกต่างของ 金 / 全 ในภาษาจีน ตัวอักษรที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายคลึงกันมีมากมาย บางตัวมีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียนใหม่ๆในการจำแนกแยกแยะ [...]
ผลไม้ต้องห้ามเมื่อไปเยี่ยมผู้ป่วยในประเทศจีน เรียบเรียงโดย หงหล่าวซือ
ผลไม้ต้องห้ามเมื่อไปเยี่ยมผู้ป่วยในประเทศจีน คนจีนมีความเชื่อมากมาย เรื่องที่ถือก็มากมาย อยู่กับคนจีนหรือไปอยู่เมืองจีน ต้องเรียนรู้เอาไว้ จะได้ไม่ทำในสิ่งที่คนไทยเราถือว่าเป็นเรื่องปกติ แต่สำหรับคนจีนแล้วกลับเป็นเรื่องที่ต้องห้ามหรือควรหลีกเลี่ยง เวลาไปเยี่ยมผู้ป่วยที่โรงพยาบาล จะไปมือเปล่าก็กระไรอยู่ ควรมีอะไรติดไม้ติดมือไป โดยทั่วไป [...]
คำคมจีน 宁为玉碎，不为瓦全。ยอมเป็นหยกที่แตกละเอียด
宁为玉碎，不为瓦全。 《北齐书 • 元景安传》 Nìng wéi yù suì , bù wéi [...]
ตอนที่ 1 ความแตกต่างของอักษร 人 / 入
ตอนที่ 1 ความแตกต่างของอักษร 人 / 入 ในภาษาจีน ตัวอักษรที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายคลึงกันมีมากมาย บางตัวมีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียนใหม่ๆในการจำแนกแยกแยะ [...]
โครงสร้างภาษาจีน “ไปที่ไหน” 去 + สถานที่
โครงสร้างภาษาจีน “ไปที่ไหน” 去 + สถานที่ วันนี้เรามาฝึกใช้โครงสร้างภาษาง่ายๆกันนะครับ คำว่า “ไป” ในภาษาจีนพูดอย่างไร “ไปที่ไหน” ถามอย่างไร [...]
มาฝึกออกเสียงคำศัพท์ภาษาจีนจาก คลิปความรู้ภาษาจีน EP.29 กันเถอะ
หงหล่าวซือได้นำคำศัพท์จากคลิปความรู้ภาษาจีน EP.29 เกี่ยวกับ “ความเคยชิน” มาฝึกทักษะการออกเสียงของนักเรียนกันครับ หากเห็นว่ามีประโยชน์ ก็สามารถกด “ถูกใจ” กด “แชร์” แบ่งปันความรู้ดีๆสู่สังคมกันครับ สนใจเรียนภาษาจีนกับหงหล่าวซือ โทร [...]
ปัญหาในตัวมันไม่ใช่ปัญหา จะรับมือยังไงกับปัญหา นั่นแหละปัญหา
问题本身不是问题，如何应对才是问题。 wèntí běnshēn bú shì wèntí, rúhé yìngduì cái shì [...]
ต่อให้โลกทั้งโลกปฏิเสธฉัน ยังมีตัวฉันที่เชื่อมั่นในตัวเอง
就算全世界否定我，还有我相信自己。 Jiùsuàn quán shìjiè fǒudìng wǒ, hái yǒu wǒ xiāngxìn [...]